hier sind die bilder, die ich unter der woche genommen habe.
harvest on sunday
ernte am sonntag
cherry tomatoes that grew together
cherry tomaten die zusammen gewachsen sind
the last zucchini this year
die letzte zucchini fuer dieses jahr
harvest on monday
ernte am montag
yes, i harvested the largest watermelon this past monday...you'll see what happens next
ja, ich habe doch die groesste wassermelone erntet letzten montag...du wirst sehen, was noch passiert ist
this watermelon weighed in at 4lbs 9.8 ounces (2kg .092g)...
diese wassermelone wiegte 2kg ,092g (4pfund 9,8oz)...
...and it was NOT ripe. ACK! i was just to eager to harvest it. i saw the yellow spot on the bottom, but i didn't heed other signs that would've told me it was not ripe...for example, usually the stem attaching the watermelon to the vine and the closest leaves start to die when the watermelon turns ripe. that was not the case here. the flesh was just starting to turn red. it was not ripe, but quite edible. it was juicy and sweet, but nowhere as sweet as if it was ripe. it had a LOT of seeds.
...und es war gar NICHT reif! ACK! ich war einfach zu begierig um die melone zu ernten. ich habe das gelbe fleck auf der unterseite der melone, aber die andere anzeichen (dass die melone nicht reif war) habe ich nicht beachtet...zum beispiel, normalerweise faengt die sprossachse zur wassermelone und nahgelegte blaetter an zu sterben, wenn die melone reif ist. das hat nicht passiert. die fruecht hat angefangen rot zu werden. es war nicht reif, aber die war essbar. es war ganz saftig und suess, aber nicht so suess wie es sein sollte. es hat GANZ viele kerne.
4 newly cultivated areas in the left garden
4 kultivierte stellen in linkem garten (sonntag)
plum tomatoes getting ripe (plant looks terrible however)
plum tomaten werden reif (tomatenpflanz sieht aber schlect aus)
no more zucchini plants! i am now planting peas, beans and lettuce here.
keine zucchini pflanzen! jetzt wachse ich da erbsen, gruene und sojabohnen und gruene salat.
what is left of the cucumber plants
was noch uebrig bleibt von der gurkepflanzen.
new peas in the ground near the almond tree
neue erbsen, die beim mandelbaum wachsen
newly planted areas around the almond tree
neugepflanzte stellen neben dem mandelbaum
the first planted cool weather vegetables
das erste gepflanzte grundstueck mit kalten-wetter gemuese
No comments:
Post a Comment